Quarta-feira, 14 de maio de 2025

Faça parte do canal da Metropole no WhatsApp

Home

/

Notícias

/

Internacional

/

Disney muda título da animação "Moana" para evitar comparação com atriz pornô

Internacional

Disney muda título da animação "Moana" para evitar comparação com atriz pornô

A mais nova animação da Disney, "Moana" terá um título diferente na Itália por um motivo bastante peculiar: ao que tudo indica, o estúdio optou pela mudança do nome para evitar conexão com uma atriz italiana famosa de filmes pornô. [Leia mais...]

Disney muda título da animação "Moana" para evitar comparação com atriz pornô

Foto: Divulgação

Por: Laura Lorenzo no dia 21 de novembro de 2016 às 15:04

A mais nova animação da Disney, "Moana" terá um título diferente na Itália por um motivo bastante peculiar:  o estúdio optou pela mudança do nome para evitar conexão com uma atriz italiana famosa de filmes pornô. 

A atriz Moana Pozzi (1961-1994) foi uma das profissionais de filmes eróticos mais populares entre as décadas de 80 e 90, atuando em mais de 100 produções do gênero. A italiana fez seu primeiro trabalho quando ainda apresentava um programa infantil na TV. Moana morreu em decorrência de um câncer no fígado aos 33 anos. 

E por conta da fama da atriz, a animação "Moana" será "Oceania" na Itália, em referência ao continente onde está localizada a Polinésia, onde a história acontece. 

Na Alemanha, Bélgica, Croácia, Espanha, França, Holanda, Hungria, Portugal e Suécia o título também será mudado, mas por outro motivo. Nesse países, a animação vai se chamar "Vaiana", porque Moana é uma marca já registrada.